Capturing literacy learners: Evaluating a reading programme using popular novels and films with subtitles

Written by: Faye Parkhill, Jiliane Johnson, and Jane Bates

Abstract: The multimedia AVAILLL programme is currently being widely implemented into New Zealand classrooms. The Audio Visual Achievement in Literacy Language and Learning (AVAILLL) programme is an inexpensive, innovative, multimedia, six-week intensive reading programme to supplement classroom practice. Popular, subtitled movies and accompanying novels are used with targeted literacy-based activities to engage students in reading. AVAILLL has been implemented effectively in Christchurch, wider New Zealand and US schools. The programme is particularly focussed at senior elementary students (10-13 year olds) and is appropriate for variable ability classes. This paper reports on a large experimental research study examining the effectiveness of the AVAILLL programme. Findings from six New Zealand schools indicated gains in comprehension and vocabulary, with sustainability of improvement over a six-month period. Qualitative data revealed a noteworthy increase in fluency and engagement in reading. This research provides classroom practice with experimental research support.

Keywords: Comprehension strategies, engagement, fluency, movies and subtitles, multimedia, visualization, vocabulary extension